ஏற்றுமதிக்கு திறம்பட உங்கள் தயாரிப்புகளை மார்க் செய்வது எப்படி
இறுதியாக, உங்கள் அட்டைப்பெட்டிகளை வெளிப்புறத்தில் என்னவெல்லாம் குறிக்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். (கடைசியாக நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?) ஏற்றுமதி செய்ய உங்கள் அட்டைப்பெட்டிகளை எப்படிக் குறிப்பது என்பதை உங்கள் வாடிக்கையாளர் சிறந்த ஆலோசகராக இருக்க வேண்டும், ஆனால் அவர் தவறாக தகவல் தெரிவித்தால் அல்லது ஆலோசனைக்கு வரமுடியாது எனில், பின்வரும் வழிகாட்டுதல்கள் பெரும்பாலான சூழ்நிலைகளை மறைக்க வேண்டும்.
நீங்கள் ஒரு கொள்கலன் சுமை அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கப்பல் என்றால், உங்கள் சரக்கு எளிய அடையாளம் போதுமானதாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் அது சரக்கு கையாளர்கள் மீது கடினமாக செய்ய வேண்டாம். விளக்குகள் வெளியே சென்று நடிக்க உங்கள் பிரகாச ஒளி இறந்துவிட்டது - பின்னர் நீங்கள் உங்கள் அட்டைப்பெட்டிகள் படிக்க வேண்டும் பாசாங்கு. அட்டைப்பெட்டிகளின் ஸ்டேக்கின் உள்ளடக்கங்களை அடையாளம் காண முயற்சிக்கும் ஒரு இருண்ட கிடங்கை சுற்றி நீங்கள் ஊர்ந்து சென்றால், என்ன செய்வீர்கள்? கப்பலில் இருக்கும் அட்டைப்பெட்டிகளை தயாரிக்க எவரும் தங்கள் பொருட்களை மிக மோசமான சூழ்நிலையில் கூட அடையாளம் காண முடியும் என்று உறுதி செய்ய சில சிந்தனைகள் கொடுக்கப்பட்டிருக்கின்றன (அதன்படி அவற்றைக் குறிக்கின்றன)!
தூரத்திலிருந்தும் ஏழை ஒளியிலிருந்தும் கூட வாசிக்கக்கூடிய பெரிய, தைரியமான கடிதங்களுடன் உங்கள் அட்டைப்பெட்டிகளைக் குறியிடவும். ஈரப்பதத்தைப் பற்றி சிந்தியுங்கள், தூசி பற்றி யோசிக்கவும், உங்கள் அட்டைப்பெட்டிகளில் தற்செயலான கிரீஸ் பிளேட்ஸைப் பற்றி யோசிக்கவும். ஒரு நீடித்த பிசின் கொண்டு நீர்ப்புகா மார்க்கர்கள் அல்லது நீர்ப்புகா பெயரிடல் பயன்படுத்தவும். மேலும் தீவிரமான மற்றும் நீடித்த உங்கள் அடையாளங்கள், தவறாக புரிந்து மற்றும் கப்பல் தாமதங்கள் தவிர்க்கும் வாய்ப்புகள்.
கப்பல்கள் மற்றும் கார்டன் ஆலோசனைகள் ஏற்றுமதி
ஒற்றை அட்டைப்பெட்டியை அல்லது பல அட்டைப்பெட்டிகளை ஒரு அரங்கில் வைக்க நீங்கள் ஒரு சிறிய அளவை கப்பலில் வைத்திருந்தால், பின்வருவனவற்றில் அதிக விவரமான அடையாளம் காண வேண்டும்:
- கப்பல் முகவரி லேபிள். வாடிக்கையாளரின் கொள்முதல் அல்லது ஆர்டர் எண், உங்கள் கப்பல் உரிமையாளரின் (வாடிக்கையாளர்) பெயர், முகவரி, முக்கிய தொடர்பு நபர் மற்றும் முன்னுரிமை தொலைபேசி மற்றும் தொலைநகல் எண் ஆகியவற்றை வழங்கவும்.
- முகவரி லேபிளை திரும்பவும். உங்கள் நிறுவனம் பெயர், முகவரி, முக்கிய தொடர்பு நபர் மற்றும் தகவல் எண்கள் (தொலைபேசி, தொலைநகல், மற்றும் / அல்லது மின்னஞ்சல்) ஒவ்வொரு அட்டைப்படத்திலும் இருக்க வேண்டும், இதனால் ஒரு சிக்கல் எழுந்தால், உடனடியாக உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்.
- தோற்ற நாடு. உங்கள் வருகை முகவரியானது வணிகத்தின் உங்கள் இடத்தை காட்டுகிறது, ஆனால் இது பொருட்களின் உற்பத்தியின் உண்மையான தோற்றம் அல்லது இடம் அல்ல! உங்கள் வாடிக்கையாளர், போக்குவரத்து நிறுவனம் அல்லது உள்ளூர் தூதரகத்துடன் சரிபார்க்கவும், எப்படி உருவானது என்பதைப் பற்றிய விவரங்களை அட்டைப்படத்தில் குறிப்பிட வேண்டும். இந்த குறிப்பானது உங்களுடைய அனைத்து ஆவணங்கள் மற்றும் இலக்கு துறைமுகத்தில் செயலாக்கத்தை ஸ்ட்ரீம்லைன்ஸ் ஆதரிக்கிறது.
- கார்டனின் உள்ளடக்கங்களை வெளிப்புறமாகக் குறிக்க வேண்டும் - நீங்கள் உயர்ந்த கோரிக்கையுடன் ஒரு தயாரிப்பு அனுப்பும் வரை. உதாரணமாக, பதிவு செய்யப்பட்ட கருப்பு பீன்ஸ் - நீங்கள் ஒரு பொருளின் பொருளைக் கருத்தில் கொண்டிருக்கும் ஒரு குறைந்த விலையிலான உற்பத்தியைக் கப்பலில் வைத்திருந்தால் - உங்கள் அட்டைப்பெட்டியின் CANNED BLACK BEANES க்கு வெளிப்புறமாகக் குறிப்பது சரியானதா என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்? எப்பொழுதும் இல்லை! இறக்குமதி செய்யும் நாட்டில் உற்பத்திக்கான தேவை தனித்தன்மை வாய்ந்ததாக இருந்தால், அதை உள்நாட்டில் வைத்திருக்க முடியாது என்றால், நீங்கள் திருட்டு அல்லது கடத்தல்காரைக் கேட்கலாம். உங்கள் பொருட்களின் குறைவான ஆவலை தூண்டுவதற்காக உங்கள் அட்டைப்பெட்டியில் வேறுபட்ட தயாரிப்பு அடையாளத்தை மாற்றுவதைப் பற்றி உங்கள் வாடிக்கையாளரிடம் பேசவும். உதாரணமாக, மலேசிய வாடிக்கையாளர்கள் கருப்பு பீன்ஸ் மற்றும் அஸ்பாரகஸை நேசிக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் மற்றும் உங்கள் வாடிக்கையாளர் ஆகியோர் முன்னதாகவே ஏற்றுக் கொள்ளலாம், உங்கள் சரக்குகளின் நோக்கத்திற்காக, CANNED ASPARAGUS என்பது BLACK BEAN கள் என்று பொருள். இந்த நடைமுறையில், சில நேரங்களில் "குருட்டு" குறிக்கப்படுவது குறிப்பிடத்தக்கது ஆனால் பயனுள்ளது. இருப்பினும், நீங்கள் மற்றும் உங்கள் வாடிக்கையாளர் உங்கள் "குறியீடு" பெயர்களை அடிக்கடி மாற்ற வேண்டும், அல்லது நீங்கள் துறைமுகங்கள் மற்றும் வெளியே நகரும் என்ன கண்காணிக்க யார் சிறந்த மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட திருடர்கள் கவனத்தை ஈர்க்க வேண்டும். கேமராக்கள், கணினிகள் அல்லது தொலைக்காட்சிகள் போன்ற மேலும் வெளிப்படையான உயர் மதிப்பு பொருட்கள், "குருட்டு" குறியீட்டுக்களுக்கு கீழ் அனுப்பப்படலாம். மற்ற எல்லா நேரங்களிலும், நிச்சயமாக, உங்கள் கார்டோனின் வெளிப்புறமாக உள்ளதைக் காட்டிலும் சிறந்தது. சுங்கப்பகுதி, உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் இடைநிலை கையாளர்கள் ஆகியவற்றின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் குழப்பத்தை குறைக்கிறது.
- ஆங்கிலத்தில் உங்கள் அட்டைப்பெட்டி அடையாளங்களை உருவாக்கவும். இல்லையெனில் அறிவிக்கப்படும் வரை உங்கள் அட்டைப்பெட்டிகளை ஆங்கிலத்தில் வெளிப்படுத்தவும். உங்கள் வாடிக்கையாளர் அல்லது உங்கள் போக்குவரத்து நிறுவனம், இறக்குமதியும் நாட்டிலுள்ள மொழியில் எந்த மாதிரியான அடையாள அட்டைகளையும் வழங்க வேண்டுமா என்று உங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும். இத்தகைய குறிப்பீடு தேவைப்பட்டால், ஒரு உள்ளூர் மொழிபெயர்ப்பாளரை அழைத்து, தேவையான மொழியில் பொருத்தமான பதிலைச் சேர்க்கவும். சிறந்த இன்னும், உங்களுக்கு உதவும் நாட்டின் உள்ளூர் தூதரகத்தை தொடர்பு - அவர்கள் வர்த்தகத்தை எளிதாக்குவதற்கு எப்போதும் ஆர்வமாக உள்ளனர், மேலும் கட்டணம் வசூலிக்காமல் சேவையை வழங்கலாம். ஆனால் உங்கள் வாடிக்கையாளரால் உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு அங்கீகரிக்கப்படுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு தவறானதாகவோ, தெளிவற்றதாகவோ அல்லது தாக்குதலைப் பற்றியோ மட்டுமே கண்டறிய இந்த லேபிங் சோர் முடிக்க மிகவும் ஆவலாக இருக்க விரும்பவில்லை!
- சிறப்பு கையாளுதலுக்கு தேவையான தொகுப்புகளை உடனடியாக அடையாளப்படுத்துவதற்கான உலகளாவிய சின்னங்களையும் சொற்றொடர்களையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள். அபாயகரமான அல்லது உடைக்கக்கூடிய பொருட்களின் கவனமாக கையாளப்படுவதற்கான தேவை குறிக்கக்கூடிய பல தரநிலை சர்வதேச குறியீடுகளும் உள்ளன, "இந்த பக்க வரை," "பலவீனமான - கவனிப்புடன் கையாளுதல்," "எரியக்கூடியது" அல்லது "உலர் வைத்திருத்தல்." உங்கள் தயாரிப்புக்கு எந்த சர்வதேச சின்னங்கள் பொருந்தும் என்பதை அறிய வேண்டும். சந்தேகமில்லாமல், உங்கள் அட்டைப்பெட்டிகளை இரு சொற்கள் மற்றும் நிலையான சின்னங்களுடன் பெயரிடவும்.
- நீங்கள் ஒவ்வொரு அட்டைப்பெட்டிலும் கப்பல்களின் எண்ணிக்கையை அடையாளம் காணலாம். உதாரணமாக, "மூன்று, ஒன்று", "மூன்று மூன்று" மற்றும் "மூன்று மூன்று." இது உங்கள் கப்பலில் உள்ள அனைத்து அட்டைப்பெட்டிகளும் - ஒன்றாக - இலக்கு துறைமுகத்தில் வரும் என்று உறுதிப்படுத்துகிறது.
- அட்டைப்பெட்டிகளின் அனைத்து பக்கங்களிலும் மார்க். முடிந்தால், உங்கள் அட்டைப்பெட்டிகள் ஐந்து பக்கங்களிலும் குறிக்கப்பட்டன, அதாவது, நான்கு பக்கங்களிலும் மேல். உங்கள் ஆலை அல்லது போக்குவரத்து நிறுவனம் எல்லா பக்கங்களையும் குறிக்க முடியாவிட்டால், ஒவ்வொரு அட்டைப்பெட்டிலும் குறைந்தபட்சம் இரு பக்கங்களிலும் வைக்க வேண்டும் - நீண்ட மற்றும் குறுகிய முனைகள். ஆனால் மீண்டும், சிறந்த மூலோபாயம் ஐந்து பக்கங்களை குறிக்க வேண்டும். அந்த வழியில், எப்படி உங்கள் அட்டைப்பெட்டிகள் நிலை, அவர்கள் எளிதாக எந்த திசையில் இருந்து படிக்க முடியும். மேலும், பழைய அடையாளங்களை அகற்ற மறக்காதீர்கள். உங்கள் தொகுப்பு பெறுநருக்கு குழப்பத்தை உருவாக்க விரும்பவில்லை!
- எடை மற்றும் அளவீட்டு அடையாளங்கள். உங்கள் நிகர மற்றும் மொத்த எடை மற்றும் அளவீட்டு (பரிமாணத்தை) அடையாளங்கள் வெளிப்புறத்திலும், அளவீடுகளின் சரியான முறையிலும் இருப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள், இது பொதுவாக மெட்ரிக் என்று ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.