ஒரு தனி உரிமையாளர், கூட்டாண்மை, கூட்டுத்தாபனம் அல்லது சமூகம் பதிவு செய்யுங்கள்
ஒரு வியாபாரத்தை ஒரு தனியுரிமை , ஒரு கூட்டாண்மை அல்லது ஒரு நிறுவனமாக நீங்கள் பதிவு செய்யப் போகிறீர்களா? (இந்த வியாபார வகைகளுக்கிடையேயான வேறுபாடுகளுக்கு , வியாபார உரிமையாளரின் ஒரு படிவத்தைத் தெரிவு செய்தல் பார்க்கவும்). வியாபார பதிவு நடைமுறை மற்றும் தொடர்புடைய கட்டணம் மற்றும் பொறுப்புகள் ஒவ்வொரு வகை வணிகத்திற்கும் வித்தியாசமானது.
ஆம் இந்த வணிகம் ஏற்கனவே கோரப்பட்டுள்ளது. உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு தனி உரிமையாளராக செயல்பட போகிறீர்கள் என்றால், உங்கள் சொந்த பெயரை உங்கள் வணிக பெயராகப் பயன்படுத்தினால், எந்த கூடுதல் சேர்ப்பையும் இல்லாமல், நீங்கள் வர்த்தக பதிவு மூலம் செல்ல வேண்டியதில்லை. (நீங்கள் மற்றொரு பெயரில் செயல்பட திட்டமிட்டால், அல்லது "அசோசியேட்ஸ்" போன்ற உங்கள் பெயருக்கு ஒரு தகுதியைச் சேர்க்க திட்டமிட்டால், வணிக உரிமையாளர்களுக்கு ஒரே உரிமையுண்டு.
உங்கள் வணிக விவசாயம் அல்லது மீன்பிடியில் ஈடுபட்டுள்ள ஒரு கூட்டாளியாகவோ அல்லது உங்கள் நிறுவனமோ, கூட்டாண்மை அல்லது வியாபார பெயரையோ புதிய பிரன்சுவிக் பட்டியலில் ஏற்கனவே பதிவுசெய்திருந்தால் நீங்கள் வணிக பெயரை பதிவு செய்ய வேண்டியதில்லை.
வணிக பெயரை பதிவுசெய்தல்
நோவா ஸ்கொடியாவில் வணிக பதிவுகளில் முதல் படி உங்கள் வணிக பெயரை ஒதுக்குவதாகும். இதைச் செய்ய, நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வணிகப் பெயரையும் பிற தகவல்களையும் கூட்டு நிறுவன பங்குகளின் நோவா ஸ்கோடியா பதிவகத்திற்கு சமர்ப்பிக்க வேண்டும், இது ஒரு பெயர் தேடலை நடத்தும்.
பெயர் தேடலை வெற்றிகரமாக செய்தால் (அதாவது வணிக பெயர் சரியானது மற்றும் தனித்துவமானது என்று கருதப்படும்), வணிகப் பெயர் 90 நாட்களுக்கு உங்கள் பயன்பாட்டிற்காக ஒதுக்கப்பட்டிருக்கும். இது தோல்வியுற்றால், நீங்கள் மற்றொரு பெயர் முன்பதிவு கோரிக்கையை பதிவு செய்ய வேண்டும், மீண்டும் செயல்முறை மூலம் செல்ல வேண்டும்.
நோவா ஸ்கொடியா இப்போது ஆன்லைன் வணிக பதிவு சேவைகளை வழங்குகிறது; நோவா ஸ்கொடியா வணிகப் பதிவகத்தில் உங்கள் பெயர் முன்பதிவு கோரிக்கை ஆன்லைனில் சமர்ப்பிக்கலாம்.
நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் பதிவிறக்கலாம், அச்சிடலாம் மற்றும் பெயர் இடமாற்ற வேண்டுகோள் படிவத்தை பூர்த்தி செய்யலாம், மேலும் அதை நோவா ஸ்கோடியா அணுகல் மையத்திற்கு எடுத்துச் செல்லவும் அல்லது கூட்டு பங்கு நிறுவனங்களின் நோவா ஸ்கோடியா பதிவேட்டில் அனுப்பலாம்.
எந்த வியாபார பெயர் சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என்பதைத் தவிர, நீங்கள் எந்த வகை வணிக பெயரைச் செய்தீர்கள் என்பதைத் தீர்மானிக்க வேண்டும்; நீங்கள் ஒரு அட்லாண்டிக் கனடா பெயர் தேடலாம் அல்லது கனடா முழுவதும் பரவலாக தேடலாம். உங்கள் முன்மொழியப்பட்ட பெயர் "கனடியன்" என்ற வார்த்தையால் தொடங்குகிறது என்றால், உங்களுக்கான தேர்வு செய்யப்பட்டது; நீங்கள் கனடாவில் பரந்த தேடுதல் செய்திருக்க வேண்டும்.
உங்கள் முன்மொழியப்பட்ட வணிக பெயர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதா இல்லையா என்பதைக் கண்டறிய, நீங்கள் இரண்டு வணிக நாட்கள் கழித்து 902-424-7770 (பத்திரிகை 1, பின் 1, பின் 4) என அழைக்கலாம். வணிகப் பெயர் உங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டிருந்தால், உங்கள் வணிகத்தை பதிவுசெய்த பெயரில் பதிவுசெய்வதற்கு 90 நாட்கள் மட்டுமே நீங்கள் வைத்திருப்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
இப்போது நீங்கள் உங்கள் வணிகத்தைப் பதிவு செய்யத் தயாராக உள்ளீர்கள், வியாபார பதிவு செயல்முறையை வணிகத்தின் வேறு வடிவங்களுக்கு பார்ப்போம்.
ஒரு தனியுரிமை அல்லது பங்களிப்பை பதிவு செய்தல்
ஒரு தனி உரிமையாளர் அல்லது கூட்டாண்மை வியாபார பதிவு நோவா ஸ்கொடியாவில் எளிதானது; அடிப்படையில், நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், "நோவா ஸ்கொடியாவில் ஒரு வியாபார பெயர், தனி உரிமையாளர் அல்லது பங்குதாரர் பதிவு செய்வதற்கான விண்ணப்பம்" என்ற படிவத்தை பூர்த்தி செய்து அதற்கான கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
(உங்கள் சொந்த பெயரில் மட்டுமே உங்கள் வியாபாரத்தை இயங்கச் செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால், உங்கள் முழு உரிமையாளரை நீங்கள் பதிவு செய்ய வேண்டியதில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.)
விண்ணப்பப் படிவத்திற்கான விண்ணப்பத்தைப் பதிவிறக்கம் செய்து அச்சிடலாம், அதை நிரப்பி, அதை நிரப்பவும், நோவா ஸ்கோடியா அணுகல் மையத்திற்கு எடுத்துச்செல்லவும் அல்லது கூட்டு நிறுவனங்களின் நோவா ஸ்கோடியா பதிவகத்திற்கு அனுப்பவும். ஆன்லைனில் உங்கள் தனியுரிமை உரிமையை பதிவு செய்வதற்கு நீங்கள் மிகவும் வசதியாக இருக்கலாம்.
"ஒரே வணிக உரிமையாளர்" என்பதற்குப் பதிலாக "நோவா ஸ்கொடியாவில் ஒரு வியாபார பெயர், தனியுரிமை, அல்லது கூட்டுரிமை" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துவதால், "கூட்டாண்மை" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறது; நோவா ஸ்காட்டிவில், ஒரு தனியுரிமை என்பது "ஒரு கூட்டாண்மை" என்று வரையறுக்கப்படுகிறது. நீங்கள் ஒரு கூட்டாளினை பதிவுசெய்தால், எல்லா பங்காளிகளுக்கும் பட்டியலிடப்பட வேண்டிய இடம் உள்ளது. நீங்கள் ஒவ்வொரு பங்குதாரரின் முகவரியையும் முழுவதுமாக பட்டியலிட வேண்டும், மேலும் எந்தவொரு கூட்டாளியுடனான நிறுவனத்தின் தகவலையும் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.
அங்கீகரிக்கப்பட்ட முகவர் பற்றிய தகவலுக்கான படிவத்தில் இடம் உள்ளது. ஒரு அங்கீகாரம் பெற்ற முகவர் அடிப்படையில் உங்கள் வியாபாரத்திற்கான சட்ட தொடர்பாக செயல்படும் ஒரு நபர்.
நீங்கள் ஒரு நோவா ஸ்காட்டி குடியுரிமை உடையவராகவும், ஒரு தனியுரிமை உரிமையாளராகவும் பதிவுசெய்திருந்தால், அங்கீகாரம் பெற்ற முகவரை நீங்கள் நியமனம் செய்ய வேண்டியதில்லை. இருப்பினும், நீங்கள் ஒரு நோவா ஸ்காடியா குடியுரிமை இல்லையென்றாலும், ஒரு தனி உரிமையாளர் பதிவு செய்தால், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.
இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பங்காளிகள் (நீங்கள் தவிர) அல்லது நீங்கள் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவனம் சார்பாக ஒரு கூட்டுத்தொகையை பதிவுசெய்தால் நோவா ஸ்கோடியாவுக்கு வெளியே நீங்கள் ஒரு கூட்டாளினை பதிவுசெய்தால், உங்கள் வியாபார கூட்டாளிகளான நீங்கள் ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிறுவனத்தை நியமிக்க வேண்டும். (ஒரு நிறுவனம்).
நீங்கள் நியமனம் பெற்ற அங்கீகரிக்கப்பட்ட நோவா நோவா ஸ்கோடியாவில் இருக்க வேண்டும். அவர் அல்லது அவள் "உத்தியோகபூர்வ கடிதத்தை பெற்றுக்கொள்வார் ... நிறுவனம் அல்லது சமுதாயத்தின் சார்பாக ஒரு எழுத்து, சமாதானம், செயல்முறை அல்லது பிற சட்டப்பூர்வ அறிவிப்புடன்" பணியாற்றலாம். இங்கே "அங்கீகரிக்கப்படும் முகவர் நியமனம்" வடிவம் .
நீங்கள் உங்கள் தனியுரிமை அல்லது பங்கீட்டை பதிவு செய்தவுடன், நீங்கள் ஒரு சான்றிதழை பதிவு செய்யலாம், அதில் கனடா வருவாய் முகமை (CRA) ஆல் ஒதுக்கப்படும் வணிக எண் (BN) அடங்கும். ஊதிய அல்லது ஜிஎஸ்டி / எச்எஸ்டி கணக்குகள் போன்ற எந்த CRA கணக்குகளுக்கும் பதிவு செய்ய உங்கள் வணிக எண் உங்களுக்குத் தேவைப்படும்.
உங்கள் வணிகத்தின் சான்றிதழ் பதிவு ஒவ்வொரு வருடமும் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்.
நோவா ஸ்கொடியாவில் வியாபார பதிவு தொடர்பான பிற சட்டப்பூர்வ கடமைகள்
உங்கள் வணிகப் பெயரைப் பதிவு செய்வது மேலே குறிப்பிடுவதைக் கவனிக்கவும். நீங்கள் நோவா ஸ்கொடியாவில் ஒரு தனியுரிமை அல்லது கூட்டுறவு தொடங்கும்போது, நீங்கள் பின்வருவனவற்றையும் செய்யலாம்:
- HST ஐ சேகரித்து சேமித்து வைப்பதற்கு ஒரு GST / HST கணக்கை திறக்கவும் ( GST / HST க்கான விவரங்களை பார்க்க)
- உங்கள் புதிய வியாபாரத்தை உங்கள் நகராட்சி மூலம் பதிவுசெய்து கொள்ளுங்கள் (மற்றும் வர்த்தக ஆக்கிரமிப்பு வரி செலுத்துதல்)
- எந்தவொரு அனுமதியுடனும் அல்லது உங்கள் தொழிற்துறையில் வியாபாரம் செய்வதற்கு குறிப்பிட்ட உரிமங்களுக்கும் பதிவு செய்யுங்கள் (தகவல் அறிய BizPal ஐ பார்க்கவும்)
- ஊழியர்கள் இருக்க தயார். கனடாவின் சம்பள இழப்புக்களுக்கான இந்த வழிகாட்டி உங்கள் CRA கணக்கை எவ்வாறு அமைக்க வேண்டும் மற்றும் கனடாவில் ஊதியம் செய்யுமாறு விளக்குகிறது.
- நோவா ஸ்கொடியாவின் தொழிலாளர் இழப்பீட்டு வாரியத்துடன் பதிவு செய்யுங்கள்
நோவா ஸ்கொடியாவில் இணைத்தல்
உங்கள் வணிக நோவா ஸ்கொடியாவில் முதலில் இணைக்கப்பட்டிருந்தால், பதிவுசெய்தல் செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக வணிக பதிவு தானாக ஏற்படும்.
இந்த வணிகத்தை உரிமைகோர முடியும் மேலும் தகவலுக்கு, இங்கே கிளிக் செய்யவும். எங்கள் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளைபடித்துப்பார்த்து புரிந்துகொண்டீர்களா? ஆம் இந்த வணிகம் ஏற்கனவே கோரப்பட்டுள்ளது. கீழே உரிமை கோரவும். நீங்கள் ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதியாக இருந்தால் மட்டுமே, இந்த வணிகத்தை உரிமைகோர முடியும் மேலும் தகவலுக்கு, இங்கே கிளிக் செய்யவும். (பெயர் ஒப்புதல் செயல்முறை வெளிப்பாட்டிற்காக இந்த கட்டுரையின் முதல் பகுதியைப் பார்க்கவும்.) (உங்கள் வியாபாரம் நியூ ப்ரன்ஸ்விக் நிறுவனத்தில் இணைக்கப்பட்டிருந்தால், நோவா ஸ்கொடியாவில் பதிவு செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை).
கூட்டு பங்கு நிறுவனங்களின் நோவா ஸ்கோடியா பதிவகம் ஒரு நிறுவனத்திற்கான ஒருங்கிணைப்பு செயல்முறையை குறிக்கிறது, இது லிமிடெட் கம்பெனி பதிவு செய்வதை வேறு இடத்தில் இணைக்கவில்லை. அத்தகைய ஒரு நிறுவனத்திற்கு இணைப்பதற்கான செயல்முறை மிகவும் நேர்மையானது; தேவையான ஒருங்கிணைப்பு வடிவங்களை நீங்கள் சேகரித்து பூர்த்தி செய்து (அல்லது ஒரு வக்கீல் செய்ய வேண்டும்), மற்றும் தேவையான பங்குகளை சேர்த்து, கூட்டு பங்கு நிறுவனங்களின் பதிவேட்டில் அவற்றை சமர்ப்பிக்கவும்.
நோவா ஸ்கொடியாவில் இணைக்கப்பட வேண்டிய தேவையான வடிவங்களில் சில, ஆனால் அனைவருக்கும் ஆன்லைனில் கிடைக்காது. ஒவ்வொரு நோவா ஸ்கோடியா நிறுவனம் ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட முகவர் வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதால், நீங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத முகவரகத்தின் நியமனம் முடிக்க வேண்டும் என்பதையும் கவனிக்கவும்.
தற்போது, நோவா ஸ்கொடியாவில் $ 454.75 செலவாகிறது ($ 336.40 மற்றும் $ 118.35 வணிக பதிவு கட்டணம்). இந்த கட்டணத்தில் உங்கள் பெயர் இட ஒதுக்கீடு தேடலுக்கான கட்டணம் இல்லை. மேலும், நீங்கள் ஒவ்வொரு வருடமும் உங்கள் இணைப்பை புதுப்பிக்க வேண்டும், இது $ 118.35 செலவாகும்.
நோவா ஸ்கோடியாவில் இணைக்கப்படுவதற்கு 5 முதல் 10 நாட்கள் வரை ஆகும்.
ஏற்கனவே நோவா ஸ்கொச்சி (நியூ ப்ரன்ஸ்விக் தவிர, விலக்கு இல்லாமல் தவிர) மாகாணத்தில் இணைக்கப்பட்ட ஒரு நிறுவனம், கூடுதல் மாகாண நிறுவனத்தின் பதிவுக்கான நடைமுறை பின்பற்ற வேண்டும். அதாவது, நோவா ஸ்கொடியாவில் உங்கள் வணிகப் பெயரைப் பயன்படுத்த நீங்கள் அங்கீகரித்த பிறகு, நீங்கள் கூடுதல் மாகாண பதிவு படிவங்களின் மூன்று அறிக்கை மற்றும் அங்கீகாரம் பெற்ற முகவரியின் நியமனம் ஆகியவற்றை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.
கூடுதல் மாகாண பதிவாளர் பதிவுகளின் அறிக்கையின் கையொப்பங்கள் முறையாக உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும்; நீங்கள் ஒரு நோவா ஸ்கோடியா அணுகல் மையத்திற்கு அல்லது பதிவாளர் ஆணையர் மூலம் ஆணையிடுவதற்கு அல்லது அவர்களை ஒரு வக்கீல், நோட்டரி பப்ளிக் அல்லது சமாதான நீதி ஆகியோரால் சபிக்க வேண்டும்.
இது முடிந்தவுடன், உங்களுடைய படிவங்களை சமர்ப்பிக்கத் தயாராக இருக்கிறோம், கூட்டுப் பங்கு நிறுவனங்கள் பதிவு செய்ய வேண்டிய கட்டணங்கள். தற்போது, கூடுதல் மாகாண இணைப்பிற்கான நிலையான கட்டணம் $ 274.10 ஆகும், ஒவ்வொரு ஆண்டும் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும், இது $ 274.10 செலவாகும். (காப்பீட்டு நிறுவனம், வங்கி, கடன் அல்லது நம்பிக்கை நிறுவனம் கூடுதல் மாகாணமாக இணைக்கப்படும் கட்டணம்).
நோவா ஸ்கொடியாவில் இணைத்தல் தொடர்பான பிற சட்ட கடமைகள்
மேலே குறிப்பிடுவது, ஒருங்கிணைப்பு செயல்முறையின் செலவு மட்டுமே. நீங்கள் நோவா ஸ்காட்டிவில் ஒரு நிறுவனத்தைத் தொடங்கும்போது அல்லது இந்த மாகாணத்தில் வியாபாரத்தில் ஈடுபட உங்கள் தற்போதைய நிறுவனத்தை பதிவு செய்யும்போது,
- HST ஐ சேகரித்து சேமித்து வைப்பதற்கு ஒரு GST / HST கணக்கை திறக்கவும் ( GST / HST க்கான விவரங்களை பார்க்க)
- உங்கள் புதிய வியாபாரத்தை உங்கள் நகராட்சி மூலம் பதிவுசெய்து கொள்ளுங்கள் (மற்றும் வர்த்தக ஆக்கிரமிப்பு வரி செலுத்துதல்)
- எந்தவொரு அனுமதியுடனும் அல்லது உங்கள் தொழிற்துறையில் வியாபாரம் செய்வதற்கு குறிப்பிட்ட உரிமங்களை பதிவு செய்யவும்
- ஊழியர்கள் இருக்க தயார். கனடாவின் சம்பள இழப்புக்களுக்கான இந்த வழிகாட்டி உங்கள் CRA கணக்கை எவ்வாறு அமைக்க வேண்டும் மற்றும் கனடாவில் ஊதியம் செய்யுமாறு விளக்குகிறது.
- நோவா ஸ்கொடியாவின் தொழிலாளர் இழப்பீட்டு வாரியத்துடன் பதிவு செய்யுங்கள்
நீங்கள் கருத்தில் கொள்ள விரும்பும் வணிகத்தின் மற்றொரு வடிவம் சமுதாயமாகும்.
நோவா ஸ்கொடியாவில் ஒரு சமூகம் பதிவுசெய்தல்
நோவா ஸ்கொடியாவில் ஒரு சமுதாயத்தை பதிவு செய்வதற்கு அவசியம் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் உங்கள் இலாப நோக்கற்ற அமைப்பை இணைத்துக்கொள்ள விரும்பலாம், ஏனென்றால், வரம்புக்குட்பட்ட பொறுப்பு போன்ற சமுதாய உறுப்பினர்களுக்கு நன்மைகளை வழங்க முடியும். ( உங்கள் வியாபாரத்தை இணைப்பதற்கான 7 காரணங்கள் இதனைக் கூடுதலாகக் காண்க.) கூட்டு நிறுவனம் சட்டப்பூர்வ அந்தஸ்துடன் சமூகத்தை வழங்குகிறது; ஒரு நிறுவனம் என்பது சொந்த சொத்து போன்ற விஷயங்களைச் செய்யக்கூடிய தனித்துவமான சட்ட நிறுவனம் ஆகும், உதாரணமாக.
உங்கள் சமுதாயத்தின் முன்மொழியப்பட்ட பெயரை நீங்கள் பெற்ற பிறகு (இந்த ஒப்புதலின் ஒரு பகுதியை பெயர் ஒப்புதல் செயல்முறைக்கு பார்க்கவும்), நோவா ஸ்கொடியாவில் ஒரு சமுதாயத்தை பதிவு செய்வதற்கு தேவையான ஆறு படிவங்களை பூர்த்தி செய்து நிரப்ப வேண்டும். மற்றும் சமூகம் பைலஸ் படிவங்கள், அவை அனைத்தும் ஆன்லைனில் கிடைக்கின்றன.
உங்கள் சமுதாயத்தின் அசல் சந்தாதாரர்களில் ஒருவரான யாரோ ஒருவர் வடிவங்களின் கையொப்பங்கள் சாட்சியாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் சமுதாயத்திற்கான ஒரு சட்ட தொடர்பாக செயல்படுவதற்கு ஒரு அங்கீகாரம் பெற்ற முகவரை நியமிக்க வேண்டும். இதன் அர்த்தம் நீங்கள் அங்கீகரிக்கப்படாத முகவர் முகவரியின் நியமனம் முடிக்க வேண்டும்.
ஒருமுறை நிறைவு செய்தால், சமுதாய கட்டணத்தை தேவையான பதிவுடன் சேர்த்து, கூட்டு பங்கு நிறுவனங்களின் நோவா ஸ்கோடியா பதிவகத்திற்கு சமுதாய வடிவங்களை நீங்கள் சமர்ப்பிப்பீர்கள்.
உங்கள் சமுதாயத்திற்கான பதிவு சான்றிதழ்களைப் பெறுதல் உங்கள் பூர்த்தி செய்யப்பட்ட விண்ணப்பத்திற்குப் பின்னர் தோராயமாக 10 வணிக நாட்கள் ஆகலாம்.
ஒவ்வொரு ஆண்டும் நீங்கள் கூட்டு சபை நிறுவனங்களின் பதிவை உங்கள் சமுதாய இயக்குநர்களின் தற்போதைய பட்டியலையும், சமுதாயத்தின் சமீபத்திய நிதி அறிக்கைகளின் நகலையும் புதுப்பிப்பு கட்டணத்தையும் பதிவு செய்ய வேண்டும். சமுதாய பதிவுகளின் ஆண்டு மாதத்தில் கட்டணம் செலுத்தப்பட வேண்டும்.
சில நல்ல செய்தி; நிறுவனங்கள் போலல்லாமல், நோவா ஸ்கொடியாவுக்கு வெளியே உள்ள சமூகங்கள் நோவா ஸ்கோடியாவில் இயங்க கூட்டு கூட்டு நிறுவனங்களின் பதிவேடுடன் "மீண்டும் மீண்டும்" பதிவு செய்ய வேண்டியதில்லை.